Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı مكتب الصحافة

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir İspanyolca Arapça مكتب الصحافة

İspanyolca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • La secretaria de prensa del Primer Ministro, señor.
    من مكتب صحافة رئيس الوزراء ، ياسيدي.
  • Es la secretaria de prensa del Primer Ministro.
    انها مديرة مكتب الصحافة لمكتب رئيس الوزراء
  • Después de que usaste mi despacho para calmar a la prensa.
    بعدما إستعملت مكتبي لتهدئة الصحافة
  • Nos gusta ser muy organizados.
    مكتب الصحافة تحدي بالنسبة لك نحب أن نعمل في أماكن ضيقة
  • Cuando lograba llegar a la oficina de prensa.
    في أي وقت استطعتُ فيه الانتصار مكتب الصحافة تحدي بالنسبة لك
  • El Jefe de Información Pública también hará las veces de Portavoz, manteniendo la oficina de prensa, redactando y publicando comunicados de prensa y notas de antecedentes a la prensa, aportando exposiciones periódicas y especiales a los medios de comunicación, organizando entrevistas, dando conferencias y facilitando los contactos de los oficiales de la Misión con los medios de comunicación.
    وسيضطلع رئيس شؤون الإعلام أيضا بمهام المتحدث الرسمي، وسيتولى تسيير شؤون مكتب الصحافة، ويتولى صياغة البيانات الصحفية وإعلانات المعلومات الأساسية وتوزيعها على الصحافة، وسيقدم إحاطات منتظمة واستثنائية لوسائط الإعلام، ويرتب المقابلات، ويتولى إلقاء الكلمات، وتيسير اتصال وسائط الإعلام بمسؤولي البعثة.
  • El Sr. Taylor dijo también que en la oficina de la DPA en Hanoi se recibieron numerosas llamadas de los agentes de seguridad advirtiéndole de que no se pusiera en contacto con Thich Quang Do.
    وقال السيد تيلر أيضاً إن مكتب وكالة الصحافة الألمانية في هانوي تلقى مكالمات هاتفية عديدة من موظفي الأمن تحذره من إجراء أي اتصال بالسيد ثيش كوانغ دو.
  • El Presidente, acompañado de varios miembros de la Mesa, se reunió con los representantes de la prensa después de cada uno de los tres períodos de sesiones del Comité celebrados durante el período que se reseña.
    التقى الرئيس، يرافقه أعضاء المكتب، بممثلي الصحافة بعد كل دورة من دورات اللجنة الثلاث التي عقدت خلال الفترة المشمولة بهذا التقرير.
  • c) La Oficina de Prensa y Asuntos Públicos, que actúa de enlace entre el Tribunal Especial y los medios de comunicación nacionales e internacionales mediante la publicación de comunicados de prensa, la celebración de conferencias de prensa y la producción de programas de radio y de otro tipo a fin de facilitar información precisa, accesible y comprensible sobre el Tribunal Especial.
    (ج) مكتب الصحافة والشؤون العامة، وهو يعمل همزة الوصل بين المحكمة الخاصة ووسائل الإعلام الوطنية والدولية ويتم ذلك من خلال إصدار النشرات الصحفية وعقد المؤتمرات الصحفية وإنتاج البرامج الإذاعية وغيرها من البرامج من أجل توفير معلومات عن المحكمة الخاصة تكون دقيقة ومفهومة ويمكن الوصول إليها.
  • Véase el comunicado de prensa de fecha 7 de mayo de 2004 del Tribunal Especial para Sierra Leona (Press and Public Affairs Office (Freetown)), titulado “Trial Chamber approves new count of forced marriage”, disponible en http://www.sc-sl.org/Press/pressrelease-050704.html (consultado el 29 de noviembre de 2007).
    انظر البيان الصحفي للمحكمة الخاصة لسيراليون المؤرخ 7 أيار/مايو 2004، المعنون ”هيئة المحكمة توافق على تأسيس محكمة جديدة للزواج بالإكراه“ (مكتب الصحافة والشؤون العامة (فريتاون))، وهو متاح أيضا على الموقع http://www.sc-sl.org/Press/pressrelease-050704.html (تم الدخول إلى الموقع في 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2007).